Btrfs: add a barrier before a waitqueue_active check