net-caif: add CAIF netdevice