Btrfs: reduce calls to wake_up on uncontended locks