[ARM] Re-use sigframe within rt_sigframe