NFS: Remove use of the Big Kernel Lock around calls to rpc_call_sync