ohci-platform: Add support for devicetree instantiation