usb: dwc2/gadget: fix phy initialization sequence