[MIPS] Fix buggy use of kmap_coherent.