[doc] add paragraph about 'fs' subsystem to sysfs.txt