drm/via: track obj->drm_fd relations in the driver