firewire: nosy: convert to unlocked ioctl