IPv6: only update the lifetime of the relevant temporary address