intel-iommu: Use coherent DMA mask when requested