ASoC: tegra_rt5677: Use card DAPM context to access widgets