[media] redrat3: improve compat with lirc userspace decode