[S390] Change atomic_read/set to inline functions with barrier semantics.