ixgbe: fix ring reallocation in ethtool