NFSv4: Reduce stack footprint of nfs4_proc_access() and nfs3_proc_access()