[AVR32] Portmux API update