udp: add a missing smp_wmb() in udp_lib_get_port()