vxge: Handle errors in vxge_hw_vpath_fw_api