Driver core: Fix cleanup when failing device_add().