avr32: Fix wrong I/O access size in __raw_readsb