[IPV4] fib: fix route replacement, fib_info is shared