netfilter: ipset: add dependency on CONFIG_NETFILTER_NETLINK