hwmon: (ads7871) Fix ads7871_probe error paths