[ALSA] Fix double free in error path of miro driver