net: Fix tcp_build_and_update_options comment in struct tcp_sock