igb: add locking to reads of the i2c interface