drm/radeon: fix fence value access