ipc: Add missing sys_ni entries for ipc/compat.c functions