MIPS: Set positive error number to errno on illegal_syscall