ocfs2: Unlock mutex in local alloc failure case