dw_dmac: rename DT related methods to reflect their belonging