drm/radeon/kms: prefer high post dividers in legacy pll algo