libosd: Use new blk_rq_map_kern