net/mlx4_core: Remove unused *_str functions from the resource tracker