f_phonet: use page-sized rather than MTU-sized RX buffers