drm/i915/tv: After disabling the pipe, use wait_for_vblank_off()