arch/tile: support new kunmap_atomic() naming convention.