[XFS] move v_iocount from bhv_vnode to xfs_inode