USB: g_file_storage: parts of file_storage.c moved to separate file