bonding: Fix race condition between bond_enslave() and bond_3ad_update_lacp_rate()