xHCI: add XHCI_RESET_ON_RESUME quirk for VIA xHCI host