SUNRPC: Remove the now unused function rpc_call_setup()