qlcnic: fix ocm window register offset calculation