ath9k: correct expected max RX buffer size