memcg: convert to use cgroup_is_descendant()