[CIFS] Fix memory overwrite when saving nativeFileSystem field during mount