drm/radeon/kms: fix cursor image off-by-one error